Dopo che quel Raider mi ha analizzato con quella luce rossa, quella dannata cosa ha tagliato la corda.
You know, after that Raider scanned me with that red light, damn thing just cut and ran.
Quando ha analizzato il contenuto di questa busta, cosa ha trovato?
When you analyzed the contents of this envelope, what did you find?
Ha analizzato vari campioni di polveri usate dai sacerdoti vudù per gli zombi.
He analysed several samples of zombie powder prepared by voodoo priests.
Brian Maki ha analizzato l'atmosfera degli ultimi 4 decenni.
Brian Maki did a high-atmosphere analysis of the last 4 decades.
Ha analizzato selettivamente i nostri sistemi senza danneggiarli o senza esporsi.
It very selectively probed our systems without damaging them or exposing itself.
Dopo il tuo incidente, la polizia ha analizzato la tua vettura, e sembra che qualcuno abbia bloccato l'acceleratore e tagliato i freni.
Um, after your crash, the police autopsied your vehicle, and it looks like someone jimmied the accelerator and cut the brake line.
Nikki ha analizzato i dati cercando un comune denominatore.
Nikki has been analyzing data trying to look for a common denominator.
L'IOA ha analizzato i rapporti dei tuoi esperimenti e credono che sia l'ora di far uscire dal laboratorio questa nuova tecnologia.
The IOA's reviewed the reports of your experiments and they think it's time to take this new technology out of the lab.
La Compagnia ha analizzato la calligrafia di quello che mi hai dato, e la tua non e' cambiata dal liceo.
The company did handwriting analysis on the one you gave me, and yours hasn't changed since high school.
Abby ha analizzato il contenuto: acido fluoridrico.
Abby ran the contents: hydrofluoric acid.
Riley ha analizzato tutti i proiettili e i bossoli della scena del delitto.
Riley ran all the bullets and casings from the scene.
Quando ho saputo che questi capelli potevano davvero essere collegati al DJK ho messo sotto pressione quel tipo che conosco al laboratorio genetico e ha analizzato subito il campione di mitocondrio.
Well, when I heard that those hairs might actually be connected to the Dick and Jane killer, I just put the screws to this guy I know at Accuregen. And he ran our mito samples immediately.
Ha detto che la polizia ha analizzato il portatile di Carey.
She said police checked Carey's laptop.
A proposito, la Scientifica ha analizzato il capello che abbiamo trovato.
Oh, speaking of which, forensics pulled an I.D. off the hair we found.
Nell’aprile 2009, un Libro verde ha analizzato le carenze dell’attuale politica e ha avviato una consultazione pubblica che si è protratta fino al termine del 2010.
In April 2009, a Green Paper analysed the shortcomings of the current policy and opened a public consultation which lasted until the end of 2010.
Il laboratorio del dottor Brown ha analizzato la voce stanotte, ottenendo un riscontro.
Dr. Brown's lab ran a voice analysis overnight and we got a viable match.
La scientifica ha analizzato la carta.
Forensics ran an analysis on the paper.
Il laboratorio ha analizzato la polvere.
The lab did a rush on that powder.
Ha analizzato come Oppenheimer sia passato da scienziato escluso socialmente a uomo potente e riverito grazie ai suoi meriti intellettuali.
He analyzed how Oppenheimer went from being a socially awkward scientist to a revered and powerful man through intellectual achievement.
Un mio amico investigatore ha analizzato le impronte di Zed.
A P.I. friend of mine ran Zed's prints.
L'esperto che ha analizzato il falso ha detto che l'inchiostro e' degli anni '40, quindi se guardiamo le foto degli anni '20 e '30...
The expert who analyzed the forgery said it was made using ink from the 1940s. So, if we look at photographs from the '20s and '30s...
Il perito grafologo Marcel Matley ha analizzato i documenti per CBS News.
Document and handwriting examiner Marcel Matley... analyzed the documents for CBS News.
Il dottor Hodgins ha analizzato le ferite e ha trovato tracce di acciaio.
Dr. Hodgins swabbed the injuries and found traces of steel.
Naturalmente, il professionista ha analizzato questo prodotto prima di vendere al mercato.
Certainly, the professional has analyzed this item prior to offering to the market.
Hodges ha analizzato la traccia bianca che e' stata trovata attorno al buco nella casa della webcam, e ha un riscontro con il trucco da cadavere di Craig.
Hodges analyzed the white trace that was found around the peephole at the Webcam house, and it was a match to Craig's corpse makeup.
Dopodiche' Hodgins ha analizzato le sezioni della griglia alla ricerca di residui chimici, assegnando dei valori in base al differenziale del colore.
Next, Hodgins inspected each section of the grid for chemical residue, assigning values based on our color differential.
Il laboratorio ha analizzato ogni millimetro di quella bottiglia.
The lab went overevery inch of that thing.
Yoshida ha analizzato tutti i log di modifica e li ha confrontati con il backup.
Yoshida scanned all log entries and compared them with the backup.
La mia squadra ha analizzato il Cipher e trovato molti problemi nella progettazione.
Relax. My team analyzed their Cipher and found a number of problems in the design.
Li' dentro, ti ha analizzato stile "The Mentalist", vero?
Went a little "Mentalist" on you there, didn't he?
Ha analizzato l'apitossina che le ha mandato il nostro coroner?
Were you able to analyze the apitoxin that our coroner sent over?
La scientifica ha analizzato il segno del morso sul braccio di Charlie.
CSU analyzed that bite mark on Charlie's arm.
Ma solo per avere una conferma, il sangue che ha analizzato dal frammento del vetrino corrisponde a quello di Travis Marshall?
Look, just to confirm, the blood you sampled from the glass fragment is a positive match with Travis Marshall's?
Signor Szabo, come tecnico della scientifica, ha analizzato il terreno trovato sotto le scarpe del signor Kuharski?
Mr. Szabo, as a forensic evidence technician, did you perform an analysis of the soil from Mr. Kuharski's sneakers?
E Abby ha analizzato il suo sangue, non corrisponde al campione che abbiamo trovato.
And Abby ran a test on his blood. It does not match the sample we found.
Ha preso in esame tutti i livelli dell’organico e le alte cariche (“membri”) delle istituzioni in esame e ha analizzato, mediante un sondaggio, il grado di consapevolezza del personale delle istituzioni riguardo al quadro etico.
We examined all the levels of staff and Members, and analysed the awareness of the ethical framework of the staff of institutions by means of a survey.
Microsoft ha analizzato questo file per individuare eventuali virus.
Microsoft scanned this file for viruses.
Ha lanciato palle da tennis a tutti i cani del quartiere, ha analizzato la saliva, ha identificato il cane e ha affrontato il suo proprietario.
He threw tennis balls to all the neighborhood dogs, analyzed the saliva, identified the dog, and confronted the dog owner.
Qualche tempo fa, l'economista Robert Jensen ha fatto questo meraviglioso studio nel quale ha analizzato in grande dettaglio cosa era successo ai villaggi di pescatori del Kerala, in India, quando arrivarono i telefoni cellulari.
The economist Robert Jensen did this wonderful study a while back where he watched, in great detail, what happened to the fishing villages of Kerala, India, when they got mobile phones for the very first time.
E recentemente, l'Istituto di Medicina ha presentato un report di laboratorio che ha analizzato alcuni dati, tra cui le neuroscienze, su come questo problema è davvero trasmesso.
And recently, the Institute of Medicine came out with a workshop report which went through some of the data, including the neuroscience, on how this problem is really transmitted.
E infine abbiamo studi, uno in Gran Bretagna intitolato "Ghiottoneria contro pigrizia" che ha analizzato il peso rispetto alla dieta e il peso rispetto all'inattività, e ha scoperto una correlazione molto più forte tra gli ultimi due.
And we finally have the studies, one in Britain called "Gluttony versus sloth" that tracked weight against diet and tracked weight against inactivity, and found a much higher, stronger correlation between the latter two.
Uno studio fortemente rivelatore ha analizzato un programma in India che ha fornito bestiame ai cosiddetti poverissimi: hanno scoperto che il 30 percento dei destinatari ha scambiato e venduto il bestiame ricevuto per denaro contante.
One very telling study looked at a program in India that gives livestock to the so-called ultra-poor, and they found that 30 percent of recipients had turned around and sold the livestock they had been given for cash.
Lo psicologo Shelley Carson ha analizzato alcuni laureandi di Harvard per la qualità dei loro filtri di attenzione.
The psychologist Shelley Carson has been testing Harvard undergraduates for the quality of their attentional filters.
(Risate) LN: E lui lo ha analizzato, e comparato con quello conosciuto di altri 37 animali di oggi.
(Laughter) LN: And he processed it, and compared it to 37 known and modern-day mammal species.
Il Gruppo intergovernativo sul cambiamento climatico ha analizzato la percentuale di carbonio dei vari carburanti, e il nucleare è addirittura più pulito del solare.
The United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change has looked at the carbon content of all these different fuels, and nuclear comes out really low -- it's actually lower even than solar.
Ha analizzato poi tutte le finanze della Società dell'Acqua e ha scoperto che mancavano 250.000 dollari nel conto corrente.
Then she looked into all of the finances of the water district and found there was 250, 000 dollars missing from their bank account.
Un'indagine del servizio sanitario ha analizzato gli effetti che produrrebbe un impiego su larga scala del Tamiflu, dimostrando che sarebbe controproducente per le misure di sanità pubblica, peggiorando le cose.
A public health survey analyzed the effect that large-scale Tamiflu use would have, actually shows it counteractive to public health measures, making matters worse.
2.2642018795013s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You know, after that Raider scanned me with that red light, damn thing just cut and ran. 